墨分五色——杯墊設計
Five Tints of Ink Color-Coaster Design
Designer: Zhang Jian，Chen Sijie，Li Yeqin
Material: Rice paper
Time: 5/2020
壹滴墨滴落在宣紙上，將墨滴暈染的瞬間裝裱留住，做成杯墊，墨色做出五種區分，分別對應牛奶與咖啡的五種配比，國畫中的“墨分五色”與咖啡的濃淡產生對應的關聯。
顧客可以通過選擇杯墊選購相應配比的咖啡。最有趣的是，當顧客拿起手中的咖啡，低頭瞥見杯墊，會有壹種杯墊上的墨跡是手中的咖啡滴落而暈染開的感覺，喝咖啡的過程也因此充滿了詩意。
A drop of ink lands on the rice paper, mounting and retaining the moment when the ink droplet is rendering, making it a coaster. The ink colors make five distinctions, corresponding to the five ratios of milk and coffee. The “Five Tints of Ink Color ” in traditional Chinese painting correspond to the concentration of coffee.
Customers can choose the corresponding coffee by choosing coasters. The most interesting thing is that when the customer picks up the coffee in his hand and glances down at the coaster, there will be a feeling that the ink on the coaster is rendered by the coffee dripping in the hand, making the process of drinking coffee is full of poetry.
